Guia do Escritor Independente

Guia do Escritor Independente
Como publicar seus livros e gerenciar a carreira literária

(Dicas, Miragem Editorial/2007)

As mudanças na sociedade e as novas tecnologias possibilittam cada vez mais aos escritores a possibilidade de desenvolver suas carreiras sem necessariamente estarem ligados a alguma editora. Hoje é possível publicar, divulgar e vender os próprios livros usando-se a internet e outros meios alternativos, baratos e eficientes.

Com sua experiência no mercado editorial oficial e alternativo, o autor resume neste livro as idéias que divulga em suas palestras e oficinas, mostrando que os novos autores podem gerenciar a própria carreira, publicando e vendendo seus livros, conquistando seu público e realizando, assim, o velho sonho de ser escritor.

.
.

OPÇÕES

Livro impresso – Edição de bolso, 48 pag, 10×14cm, 40g.
Livro-pdf – Arquivo de leitura para imprimir ou ler no computador.

OBS: Este livro está incluído no pacote da Consultoria sobre a profissão de escritor e publicação de livros. Veja como funciona o sistema de Consultoria.

..
.

Contato: rkelmer(arroba)gmail.com

> Confira preços e promoções na seção Livros

.
.

O LIVRO PELO AUTOR

APRESENTAÇÃO

Decidi ser escritor aos 10 anos, encantado com a possibilidade de poder criar histórias como as que eu lia nos livros. Eu havia descoberto que aqueles objetos eram muito, muito mais que folhas de papel reunidas: livros eram portais mágicos que me conduziam para outras dimensões da realidade.

Nesses quarenta e tantos anos de vida, experimentei meu fascínio pela palavra escrita de diversas formas. Comecei escrevendo redações na escola, depois vieram os poemas, os contos, as crônicas e os romances. Editei jornal de grupo de jovens, jornal de bairro e jornal de música. Publiquei livreto xerografado na faculdade, livros independentes e livros por editora. Escrevi para jornais, sites e revistas. Escrevi roteiros para tevê, cinema e história em quadrinhos. E enquanto fazia tudo isso, sempre mantive o foco na independência da minha carreira, escolhendo eu mesmo os caminhos que eu achasse melhor.

Hoje esta possibilidade de autogerenciamento da carreira é uma realidade cada vez mais forte para os escritores. As novas tecnologias possibilitam que os autores desenvolvam suas carreiras sem necessariamente estarem ligados a alguma editora. É possível escrever, publicar, divulgar e vender livros usando-se meios alternativos, baratos e eficientes.

Então decidi levar essa idéia adiante e montei uma oficina, que ministro em escolas e espaços culturais, e um serviço de consultoria pela internet, para mostrar aos autores iniciantes que é possível e viável ser escritor, mesmo vivendo num país como o Brasil. O livro Guia do Escritor Independente é o resumo dessas idéias. Meu objetivo principal não é ensinar a escrever mas mostrar o que fazer para publicar livros através de editoras e também de forma independente, além de mostrar como desenvolver uma carreira literária, conquistar leitores, parceiros e patrocinadores.

Não é fácil ser escritor, nem no Brasil nem em qualquer lugar do mundo. Requer vocação, além de muita paciência, disciplina e perseverança. Se é isso que você pretende ser, seja bem-vindo ao clube. O caminho é longo, sim, mas talvez ao longo dele você descubra, como eu descobri, que mais do que chegar, o que importa mesmo é manter-se no caminho.

Ricardo Kelmer 2007

.
.

Tradução da apresentação para Esperanto
Leite Jr.

.

Sobre a língua Esperanto: http://pt.wikipedia.org/wiki/Esperanto
Aprenda Esperanto: http://pt.lernu.net

.

.

MANLIBRO DE LA SENDEPENDA VERKISTO
Kiel publiki librojn kaj regi sian propran verkan karieron

Ricardo Kelmer (Brazila Verkisto)

El la portugala teksto tradukis
Laktoido

Enkonduko

Mi decidis fariĝi verkisto kiam mi estis dekjaraĝa, ravita de la ebleco krei rakontojn tiaj, kiajn mi legis en la libroj. Tiam malkovris mi, ke tiaj objektoj estis pli, multe pli ol paperaj folioj kunligitaj: libroj estis magiaj portaloj, kondukantaj min al aliaj dimensioj de la realo.

Dum miaj 42 jaroj da vivo, diversmaniere mi spertis mian fascinon pri la skribita formo de la vorto. Mi komenciĝis verkante redaktaĵojn en lernejo, poste alvenis la poemoj, la rakontoj, la kronikoj kaj la romanoj. Mi eldonigis ĵurnalon de junula grupo, kvartalan ĵurnalon kaj ĵurnalon pri muziko. Mi publikigis kserografian libreton ĉe fakultato, sendependajn librojn kaj librojn per eldonejo. Mi verkis por ĵurnaloj, retpaĝoj kaj revuoj. Mi verkis tekstojn por televidado, kino kaj bildstrio. Kaj dum mi faris ĉiun tion, ĉiam mi zorgis pri la sendependeco de mia kariero, serĉante mi mem la vojojn kiuj mi opiniis la plej taŭgajn.

Hodiaŭ tiu ebleco aŭtonome regi sian karieron estas pli kaj pli okulfrapa realaĵo por la verkistoj. La novaj teknologioj ebligas tion, ke la aŭtoroj disvolvigu siajn karierojn sen ke ili estu devigitaj ligiĝi al iu ajn eldonejo. Eblas verki, eldoni, disvastigi kaj vendi librojn pere de alternativaj rimedoj, malmultekostaj kaj efikaj.

Tial mi decidis antaŭenigi tiun ideon kaj por tio mi aranĝis atelieron, kiun mi kutime gvidas ĉe lernejoj kaj kultur-centroj, celante pruvi al novaj aŭtoroj, ke eblas kaj fareblas esti verkisto, eĉ se oni vivas en lando kiel la mia – Brazilo. Ĉi tiu libro estas resumo pri tia ateliero, kaj ankaŭ resumo pri ĉio, kion mi lernis tra ĉiuj tiuj jaroj da sperto. Mia ĉefa celo ne estas instrui iun verki, sed klarigi pri kio oni devas fari por publiki librojn per eldonejoj aŭ per sendependa maniero, kaj ankaŭ pri kiel oni devas disvolvigi verkistan karieron, kaj sukcesi atingi legantojn, kunlaborantojn kaj subtenantojn.

Ne facilas esti verkisto, ĉu en Brazilo, ĉu ie ajn en la mondo. Tio postulas alvokiĝon, kaj ankaŭ multe da pacienco, disciplinemo kaj persisto. Se estas tio, kio vi volas esti, estu bonvena en la klubo. La vojo estas longa, jes, sed verŝajne laŭ ĝi vi trovos, same kiel mi iam trovis, ke pli ol alveni, vere gravas resti firme sur la vojo.

RK
Sanpaŭlo, Februaro/2007.

.

.

TRECHOS DO LIVRO

gráficas e editoras

No mundo dos livros, entende-se por editora a empresa que reúne autores, publica e vende seus livros. E por gráfica entende-se a empresa que apenas imprime. Mas há gráficas que se dizem editoras. E já existem editoras por demanda, ou seja, que imprimem qualquer livro de qualquer pessoa, sem necessidade de contrato, na quantidade que o autor deseja, e podem comercializar o livro em seu site, vendendo-o para o mundo inteiro pela internet.

negociando seu livro

Há várias maneiras de negociar seu livro com as editoras. O procedimento padrão das grandes editoras é fechar um contrato de exclusividade da obra por aproximadamente 5 anos, ao término do qual pode haver renovação ou não. As editoras geralmente decidem sobre projeto gráfico e preço final.

divulgação

Do total de exemplares da primeira edição, separe logo uma parte. A quantidade varia de acordo com a divulgação que o autor pode e necessita fazer mas geralmente inclui exemplares para a imprensa (em média um exemplar para cada veículo) e para formadores de opinião (pessoas cuja posição social ou trabalho influencia os gostos e as opiniões de muitas pessoas). Uma matéria sobre seu livro na imprensa atingirá milhares de pessoas e por isso vale o custo de um ou dois exemplares.

contatos

Conhecer pessoas na imprensa é fundamental. Descubra quem trabalha na imprensa, faça amizades. Se essas pessoas souberem de você e seu trabalho, isso facilitará a divulgação. Mas seja sensato, viu? Nunca force a barra, pedindo que leiam o que escreveu e muito menos encha o saco para publicarem aquela sua crônica. A falta de simancol fecha portas rapidinho.

alternativas de venda

Após esbarrar nas terríveis dificuldades relativas à distribuição e venda, a maioria dos autores iniciantes desanima e desiste. Resultado: muitos exemplares encalhados, que mofarão no canto do armário ou servirão ao menos para presentear conhecidos e amigos durante anos. Para que isso não aconteça com você, é preciso encontrar alternativas além da tradicional venda em livrarias.

central do autor

É possível também vender seus livros através de seu blog ou site. Para isso você precisa organizar uma seção com as capas e trechos dos livros, preço, procedimento de compra etc. O sistema de compra pode ser por cartão de crédito mas caso você não possua uma empresa para viabilizar isso, há a opção de depósito em conta bancária. Se você tiver conta em banco, ótimo, mas se não tiver, use a conta de alguém de confiança. Quanto mais opções de banco oferecer, mais cômodo será para o leitor interessado em comprar.

regras, leis e prisão

A arte é para libertar. Então estude gramática e aprenda as regras da língua. Consulte dicionários e manuais de estilo e redação. Nesse ponto escritores e advogados se parecem: eles estudam as leis exatamente para se desviar delas. O conhecimento teórico lhe facilitará a criação de um estilo próprio, que surgirá aos poucos com a prática e se imporá dentro de sua arte, libertando-a cada vez mais. Quem sabe onde estão as grades, só caminha para a prisão se quiser.